La traducción audiovisual es una disciplina que tiene mucha importancia en nuestro ocio diario. Es una especialidad que tiene que tener muy en cuenta la imagen a la que acompaña el texto, pues forman un todo indisoluble. ¡Y eso la hace muy especial! Hoy en Trad&Go te contamos algunas particularidades de este tipo de traducción. […]
La traducción financiera cada vez cobra más importancia en un mundo globalizado. Muchas empresas necesitan traducir su documentación financiera, además de los bancos que basan su actividad económica en las finanzas. Hoy te contamos las claves y los retos de este tipo de traducción tan importante en el mundo actual: ¡atento! Es muy importante contar […]
Cuando queremos continuar nuestra formación o carrera profesional en el extranjero, debemos estar preparados para la posibilidad de que nos soliciten la traducción de documentos académicos como los títulos o expedientes universitarios. Ante esta situación, necesitaremos la traducción jurada de dichos documentos a la lengua del país al que nos traslademos, una tarea nada sencilla si tenemos […]
La traducción de contratos de trabajo es uno de los servicios más solicitados en una agencia de traducción. Es un documento muy importante que regula la relación laboral entre un empleador y su trabajador, por lo que es imprescindible ser minucioso en los trámites. Desde Trad&Go, tu agencia de traducción, estamos convencidos de la importancia […]
El Chino es el idioma más hablado del mundo, con más de 1000 millones de hablantes. Por ello, la traducción del chino, concretamente del mandarín, es tan importante en la actualidad. ¿Quieres conocer un poco más sobre este antiguo idioma y su historia? Desde Trad & Go, tu agencia de traducción, te acercamos a esta […]
La traducción técnica es un tipo de traducción que tiene mucha demanda en el mercado actual. Y, aunque muchas veces se confunden, no es igual que la traducción científica. ¿Quieres conocer sus diferencias? Desde Trad&Go, especialistas en traducción, te contamos cuáles son. ¡Atento! Una traducción técnica requiere de un profesional especialmente formado para esta labor, […]
El braille es un sistema de lectura y escritura creado en el siglo XIX. Desde entonces ha facilitado mucho la vida a las personas con discapacidad visual. Y, desde Trad&Go queremos que conozcas su importancia en el mundo y cómo se ha adaptado a diferentes culturas. No te pierdas este blog. El braille como tal […]
La corrección de textos es una garantía de perfección y rigor. En un mundo que prima la velocidad y la improvisación, la precisión es una virtud que no hay que dejar escapar. Es por esto que los profesionales que desempeñan esta actividad tienen que prestar atención a todos los detalles. Desde Trad&Go te explicamos en […]
La transcripción es una actividad que requiere de mucha precisión. Por ello, los profesionales que se dedican a ella tienen que tener una formación que les permita conocer las mejores técnicas. Desde Trad&Go te contamos en qué consiste esta actividad y los diferentes tipos que existen. ¡Sigue leyendo! La transcripción consiste en poner por escrito […]
La traducción técnica es una parte muy importante de la traducción profesional. Por ello desde Trad&Go, tu agencia de traducción, queremos que conozcas en qué consiste. Somos especialistas en todo tipo de traducciones, dominamos las técnicas del idioma y tenemos un profundo conocimiento de la terminología a tratar. La traducción técnica es un tipo […]
