Que transcrivons-nous
Enregistrements de presse ou de comm, rapports d’expertise, rapports ou diagnostics scientifiques, audiences, débats, conférences, réunions professionnelles, etc. Formats audio : WAV, FLAC, MP3, MP4, ACC, RA, OGG, WMA, AIFF, MIDI. Formats vidéo : FLV, AVI, DIV, DIVX, MOV, MPEG, QTL, RPM, WMV.
Transcription naturelle directe
Transfert des interventions audio ou vidéo dans un fichier texte sans inclure les éléments accessoires tels que les interjections, les gestes, les bruits, etc., si ceux-ci n’affectent pas la compréhension du discours. Elle est réalisée dans la même langue.
Transcription littérale directe
Transfert des interventions audio ou vidéo dans un fichier texte en incluant les indications scéniques de l’ambiance, des gestes, des interférences, des interjections, etc., tout en interprétant et en signalant les formules de communication non naturelle. Elle est réalisée dans la même langue.
Transcription naturelle traduite
Transfert des interventions audio ou vidéo dans un fichier texte sans inclure les éléments accessoires tels que les interjections, les gestes, les bruits, etc., si ceux-ci n’affectent pas la compréhension du discours. Elle est réalisée en partant d’une langue source vers une langue cible.
Rapport de transcription
Synthèse des principales questions abordées dans les fichiers audio ou vidéo source qui ont été transcrits. Il s’agit d’un service supplémentaire par rapport aux autres services de transcription.
Nos transcripteurs
Fini le stress et les oublis : nos transcripteurs seront 100% concentrés à transcrire l’enregistrement et rien ne leur échappera. Ils pourront même inclure les détails d’ambiance et de communication gestuelle dans les cas où la compréhension de l’enregistrement ou du discours des intervenants serait difficile.
